- ԱՂՏ
- ի Грязь, нечистота, скверна (книжн. устар.).* * *[N]грязь (F)нечистота (F)скверна (F)
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՂՏ — I. (ի, ից.) NBH 1 0044 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ.ա. Աղային կամ աղի դարան, վայր, տեղի. որպէս թէ իցէ՝ աղուտ, աղտի: Ըստ յն. աղ, եւ աղի. ἄλς sal ... *Գումարեցան ʼի ձորն աղի, որ է ծով աղտից: Քաղաքք աղտիցն: Գնաց ʼի հովիտս աղտիցն:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԻԺ — (բժոյ.) NBH 1 489 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 9c, 13c գ. λήμα, λημία gramia, lippitudo Գիճութիւն եւ աղտ աչաց՝ խառն ընդ արտօսր. աղտ թանձրացեալ զաչօք. աչքի աղտ, ճպուռ, ճպռոտութիւն. ... *Ի բաց բարձեալ յականէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՐՇ — I. (ի, ից.) NBH 1 0979 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. κοίλωμα, κοῖλον cavitas, cavum, concavum σύγκλεισμα , συγκλιστόν clausura, conclusum ἁπόλοιπον reliquum νοσσιά nidus եւն. Խորութիւն իմն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԵՂՏ — (ոյ կամ ի.) NBH 1 1082 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c, 13c գ. κήλις, κηλίδος macula, ulcus, cicatrix. Աղտ. արատ. բիծ. իբր կեղ կամ սպի. (որպէս եւ յն. գիլիս, գիլի՛տօս. է կեղ, եւ կեղտ.) ... *Մեղքն այնչափ աղտ եւ կեղտ (յն. մի բառ)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԲՂԲՈՒԿ — ( ) NBH 1 0037 Chronological Sequence: Unknown date գ. ԱՂԲՂԲՈՒԿ կամ ԱՂԲԱՂԲՈՒԿ. Բառ անյայտ առ Գաղիանոսի. իբր աղտ պղնձոյ եւ այլոց իրաց. դիրտ. ... որպէս եւ ԱՂԲԸՂԲԸԿԻ ՀՈՒՆԴ. իբր անուն խոտոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՏԱՄՈՒՂՏ — ( ) NBH 1 0044 Chronological Sequence: 13c Տ. ԱՂՋԱՄՈՒՂՋ (որ աստի ծագի, իբր աղտ եւ մուղտ. կամ մութն.) *Իբրեւ օրն տարաժամեցաւ, եւ աղտամուղտ եղեն, գաղտուկ մուծին զնա աշակերտքն ʼի քաղաքն. Ոսկ. գծ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՏԵՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0045 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c գ. ῤυπαρία, ῤύπος, ἁκαθαρσία sordes, immunditia, impuritas, ἁσχημοσύνη turpitudo աղտոտութիւն, մնտռութիւն. ... Աղտ. աղտութիւն. արատ. եւ աղտեղի եւ ամօթալի իրք, որք պղծեն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0045 Chronological Sequence: 8c գ. Աղտ. արատ. արատաւորութիւն. բիծ. ... *Ինծ լինի, որ վարուքն աղտութեան խայտաբղէտ զանձն առնէ. Նիւս. երգ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԼՈՒԱՆԱԼԻ — ( ) NBH 1 0157 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 13c ա. Զոր անմարթ է կամ դժուարին լուանալ եւ մաքրել. ... ἅπλυτος lauto difficilis, illotus *Զի՞նչ այնպէս անլուանալի, որպէս զկարմիր (որդան). զի եթէ իցեն մեղք ձեր իբրեւ զանլուանալի գոյնք, եթէ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԾԻՆ — (ծնի.) NBH 1 0166 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 13c ա. ἅγονος sine facto Անծնունդ. անծննդական. անզաւակ. ամուլ. ստերջ. անբեր. զաւակ կամ բերք չունեցօղ. ... *Ամենայն անպտուղ՝ բնաւ անծին. Ոսկ. ՟ա. թես.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՄԱՔՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0202 Chronological Sequence: 6c, 7c, 10c գ. ἁκαθαρσία immundities, impritas Անսրբութիւն. պղծութիւն. աղտեղութիւն. աղտոտութիւն. աղտ. ... *Զսրբութիւնն մատնել յանմաքրութիւն. Յճխ. ՟Ը: *Անմաքրութեամբ ʼի նուէրսն. Պիտ.: *Են եւ այլ անմաքրութիւնք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)